Пропозиції Київського міського комітету
по оздоровленню членів профспілки та їх дітей в 2025 році
Київським міським комітетом в 2025 році укладені договори на оздоровлення із санаторіями “Шахтар” (м. Трускавець, Львіська обл.), “Молдова” (м. Трускавець, Львіська обл.), “Віктор” (м. Трускавець, Львіська обл.), “Квітка Полонини” (с. Солочин, Свалявський р-н, Закарпатська обл.), “Київська Русь – Східниця” (м. Східниця, Львівська обл.), “Теплиця” (м. Виноградів, Закарпатська обл.), “Боржава” (с. Довге, Хустський р-н, Закарпатська обл.), “Червона калина” (с. Жобрин, Рівненська обл.), санаторії об’єднання “Миргородкурорт” (м. Миргород, Полтавська обл.).
Відповідно до укладених договорів, для членів профспілки передбачені суттєві знижки.
З умовами та цінами можна ознайомитись нижче!
****************************************************************************************************************
ТОВ санаторій «Шахтар» м.Трускавець Львівська обл.
За договором з профспілкою діє знижка 10% від цін на офіційному сайті санаторію https://san-shahtar.com/
Розрахункова година: Заїзд з 9:00 Виїзд до 08:00
У вартість путівки включено проживання, харчування та лікування, відвідування басейну, спортзалу, бювету мінеральних вод
На місці сплачується туристичний збір у розмірі 16 грн на день
**********************************************************************************************************************************
ДП санаторій «Молдова» м. Трускавець Львівська обл.
За договором з профспілкою діє спеціальна ціна для членів профспілки
Ціни на санаторно-курортне лікування за
1 ліжко/день в гривнях на одну особу
з 01.01.2025 р.
|
Категорія номеру |
Ціна для членів профспілки
за профілем курорту Трускавець грн.
|
на офіційному сайті санаторію san-moldova.com.ua
грн. |
Включено
СПА /бассейн, сауни, джакузі / 1-год в день грн |
| 2-місн.стандарт
ТВ, холодильник, санвузол харчування дієтичне-стандартне |
1290-00 |
1695-00 |
+ 240 грн. |
| 2-місн.стандарт плюс
ТВ, холодильник, санвузол праска, чайник, прас. дошка харчування дієтичне-стандартне |
1370-00 |
1800-00 |
|
| 2- місний комфорт
ТВ, холод, санвузол ліжко double. twin праска, чайник, прас. дошка харчування дієтичне-стандартне |
1475-00 |
1940-00 |
|
| 2-місн.напівлюкс
спальня – вітальня, ТВ, холод, санвузол (душ-кабіна), праска, чайник, прас. дошка харчування дієтичне-стандартне |
1660-00 |
2185-00 |
|
| 2-місн.люкс
спальня, вітальня, ТВ, холод, санвузол(ванна, биде), праска, чайник, прас. дошка харчування дієтичне-стандартне |
1860-00 |
2445-00 |
|
| 2-місн. №620 -люкс
спальня, вітальня ТВ, холод, санвузол (ванна, душ-кабина біде), сучасн. ремонт, нові меблі, праска, чайник, прас. дошка харчування дієтичне-стандартне |
2190-00 |
2880-00 |
|
| 1-місн.стандарт
ТВ, холод, санвузол, праска, чайник, прас. дошка односпальне ліжко харчування дієтичне-стандартне |
1595-00 |
2095-00 |
|
| 1-міст. стандарт плюс
ТВ, холод, праска, чайник, прас. дошка диван-ліжко харчування дієтичне-стандартне |
1780-00 |
2340-00 |
|
| 1-місн.комфорт
ТВ, холод, санвузол, праска, чайник, прас. дошка, двоспальне ліжко харчування дієтичне-стандартне |
1860-00 |
2445-00 |
WiFi – у санаторії на всіх поверхах спального корпусу, у холі санаторію та
лікувальному корпусі / перший поверх /
Ціни включають:
– проживання в номері, харчування 3-х разове дієтичне по замовленню, базове лікування за призначенням лікаря.
– для дітей віком до 6-ти років проживання в одному номері з батьками, без надання додаткового місця – безкоштовно, харчування і базове курортне лікування згідно поданих нижче тарифів.
| Розміщення на додатковому місці, 1-го чол в день | Ціна, грн |
| Проживання | 630-00 |
| Проживання / діти від від 7-ми до 12-ти років / | 470-00 |
| Харчування дієтичне | 530-00 |
*******************************************************************************************************************************
Санаторій «Віктор» м. Трускавець Львівська обл.
Для членів профспілки діє спеціальна ціна
| КАТЕГОРІЯ НОМЕРУ | |||
| ціна санаторна з особи | ціна профспілкова з особи | ||
| Однокімнатні номери | |||
| Двомісний номер “С” | 1750 | 1500 | |
| Одномісний номер | 2400 | 1800 | |
| Двокімнатні номери | |||
| Двокімнатний напівлюкс* | 2400 | 1800 | |
Сайт санаторію https://www.san-victor.com.ua/
****************************************************************************************************************************
Санаторій «Квітка полонини» с.Солочин,Свалявський р-н, Закарпатська обл.
За договором з профспілкою діє знижка 10% в корпусі «Сузір’я» та знижка 5% в корпусі «Квітка полонини» від цін на офіційному сайті санаторію https://kvitkapolonyny.com/. На період акційних знижок санаторію зберігається акційна ціна і для членів профспілки.
****************************************************************************************************************************
Санаторій «Київська-Русь Східниця» м.Східниця Львівська обл.
Нижче наведені спеціальні ціни для членів профспілки, які є нижчими від цін на офіційному сайті санаторію https://kyivskaruss.com.ua/
Ціни на санаторно-курортне лікування
з 01.01.2025 р.
Увага: на літній період кількість путівок за профспілковими цінами обмежена.
|
Категорія номеру |
Ціна для членів профспілки
грн.
|
Ціна для членів профспілки
грн.
|
на офіційному сайті санаторію
грн. (з 08.01 по 31.05.2025) |
на офіційному сайті санаторію
грн. (з 08.01 по 31.05.2025) |
| 1 особа
7 днів |
2 особи
7 днів |
1 особа
7 днів |
2 особи
7 днів |
|
| стандарт | 17500-00 | 35000-00 | 21000-00 | 42000-00 |
| стандарт одномісний | 16800-00 | ——- | 30450-00 | ——- |
| напівлюкс | 18200-00 | 36400-00 | 24500-00 | 49000-00 |
| люкс | 21000-00 | 42000-00 | 27125-00 | 54250-00 |
|
Категорія номеру |
Ціна для членів профспілки
грн.
|
Ціна для членів профспілки
грн.
|
на офіційному сайті санаторію
грн. (з 08.01 по 31.05.2025) |
на офіційному сайті санаторію
грн. (з 08.01 по 31.05.2025) |
| 1 особа
10 днів |
2 особи
10 днів |
1 особа
10 днів |
2 особи
10 днів |
|
| стандарт | 25000-00 | 50000-00 | 30000-00 | 60000-00 |
| стандарт одномісний | 24000-00 | ——- | 43500-00 | ——- |
| напівлюкс | 26000-00 | 52000-00 | 35000-00 | 70000-00 |
| люкс | 30000-00 | 60000-00 | 38750-00 | 77500-00 |
|
Категорія номеру |
Ціна для членів профспілки
грн.
|
Ціна для членів профспілки
грн.
|
на офіційному сайті санаторію
грн. |
на офіційному сайті санаторію
грн. |
| 1 особа
14 днів |
2 особи
14 днів |
1 особа
14 днів |
2 особи
14 днів |
|
| стандарт | 35000-00 | 70000-00 | 42000-00 | 84000-00 |
| стандарт одномісний | 33600-00 | ——- | 60900-00 | ——- |
| напівлюкс | 36400-00 | 72800-00 | 49000-00 | 98000-00 |
| люкс | 42000-00 | 84000-00 | 54250-00 | 108500-00 |
У вартість путівки включено:
проживання в затишних комфортних номерах;
триразове ресторанне харчування (сніданок–шведський стіл, обід, вечеря–замовне меню);
користування СПА-центром (закритий басейн, відкритий басейн з джакузі на вулиці, фінська сауна, тренажерний зал);
користування інтернетом Wi-FI.
Лікування проводиться за одним з напрямків на вибір:
Програма для відновлення енергії, програма реабілітації при захворюваннях опорно-рухового апарату, програма реабілітації при захворюваннях сечовивідної системи, програма при захворюваннях шлунково-кишкового тракту, програма для нормалізації обміну речовин, програма при захворюваннях на цукровий діабет, програма при захворюваннях серцево- судинної системи, реабілітація для військовослужбовців.
Вартість додаткового місця при двомісному розміщенні сплачується відповідно до встановленого тарифу:
Діти до 6 років – додаткове місце не надається, дитяче меню і оплата узгоджується в лікувально-оздоровчому комплексі
Діти від 6 до 12 років
Тариф “Проживання + сніданок” (BB) – 600 грн./доба (850 грн.- на офіційному сайті санаторію)
Тариф “Проживання+ напівпансіон” (HB) – 900 грн./доба ( 1300 грн. – на офіційному сайті санаторію)
Тариф “Проживання + повний пансіон” (FB) – 1200 грн./доба (1750 грн.- на офіційному сайті санаторію)
Дорослі
Тариф “Проживання + сніданок” (BB) – 800 грн./доба (1200 грн.- на офіційному сайті санаторію)
Тариф “Проживання+ напівпансіон” (H6B) – 1200 грн./доба ( 1700 грн. – на офіційному сайті санаторію)
Тариф “Проживання + повний пансіон” (FB) – 1600 грн./доба (2200 грн.- на офіційному сайті санаторію)
**************************************************************************************************************************
Санаторій «Теплиця» м. Виноградів Закарпатська обл.
За договором з профспілкою діє знижка 10% від цін на офіційному сайті санаторію https://teplyca.com.ua/uk/home-3/
****************************************************************************************************************************
Санаторій «Боржава» с.Довге Хустський р-н, Закарпатська обл.
За договором з профспілкою діє знижка 10% від цін на офіційному сайті санаторію https://borzhawa.com/
*******************************************************************************************************************************
Санаторій «Червона калина» ім. Миколи Сивого с.Жобрин Рівненська обл.
За договором з профспілкою діє знижка 10% від приведених нижче цін на офіційному сайті санаторію https://www.chervona-kalina.rv.ua/
Повна вартість санаторно-курортного лікування в номерах
з 01.01.2025 по 30.04.2025 р. та з 01.10.2025 по 31.12.2025 р.
| Категорія номеру | Вартість на 1 добу за номер | ||
| Одномісне + триразове харчування | Двомісне + триразове харчування | Тримісне + триразове харчування | |
| Одномісний компакт | 1775 | – | – |
| Стандарт | 1890 | 2860 | – |
| Сімейний | 2860 | 3550 | 4350 |
| Люкс 3 – кімнатний | 3430 | 4460 | 5600 |
Вартість підселення для дорослого у двохмісний номер 1430,00 грн.
Повна вартість санаторно-курортного лікування в номерах
з 01.05.2025 р по 30.09.2025 року.
| Категорія номеру | Вартість на 1 добу за номер | ||
| Одномісне + триразове харчування | Двомісне + триразове харчування | Тримісне + триразове харчування | |
| Одномісний компакт | 1880 | – | – |
| Стандарт | 1990 | 3000 | – |
| Сімейний | 3000 | 3730 | 4560 |
| Люкс 3 – кімнатний | 3620 | 4690 | 5880 |
Вартість підселення для дорослого у двохмісний номер 1500,00 грн.
Перебування дітей:
– діти до 3-х років – безкоштовно, без надання окремого спального місця та без харчування.
. діти від 3-х до 12-ти років -800,00 грн/доба харчування та проживання.
– від 12-ти років – повноцінна вартість проживання;
Базовий перелік процедур, який входить у вартість санаторно-курортного лікування з 01 січня 2025 року:
-первинний огляд та консультація лікаря з призначенням процедур;
-лікувально-плавальний басейн або цуркулярний душ через день;
-фізіотерапія дві процедури за призначенням лікаря через день (магнітотерапія, дециметровохвильова терапія(ранет) лазеротерапія, тубус -кварц, апліпульстерапія, УВЧ-терапія, електрофорез, магнітолазеротерапія, лікування пайєр-світлом(біоптрон));
-сиглентно-киснева терапія через день;
-ароматерапія через день;
-користування бюветом ( вода хлоридно-натрієва-магнієва – дозування призначається лікарем);
-тренажерний зал, або ЛФК;
-скандинавська ходьба;
-автостоянка;
-зона WI-FI;
-відпочинкова зона та дитяча кімната, бібліотека, кінозал.
*************************************************************************************************************************
Санаторії «Березовий Гай», “Полтава” і “Миргород” м. Миргород Полтавська обл
Санаторії відносяться до об’єднання «Миргородкурорт»
З цінами можна ознайомитись на сайті https://mirgorodkurort.ua/
************************************************************************************************* ************************
Туристичний центр “Верховина”
с. Кам’яниця Закарпатська область (17 км від м.Ужгород)
Комплекс Verkhovyna Resort Medical & Wellness поєднує п’ятизірковий готель, медичний центр, SPA-комплекс, басейни, конференц-зали, ресторани, бари, панорамні тераси та інші можливості для оздоровлення й відпочинку.
У вартість проживання включено:
• Сніданки у форматі «шведського столу»
• Безлімітне користування басейнами Pool Palace та терасою для засмагання
• Розважальний простір з боулінгом та більярдом
• Відвідування фітнес-залу
• Цілодобово безкоштовний Wi-Fi
• Room-service 24/7
• Користування бюветом
• Парковка з відеонаглядом та охороною.
Діє гнучка система знижок. Більш детальна інформація на офіційному сайті санаторію https://verkhovyna-resort.com/
***************************************************************************************************************************************************************
Пропозиції Київської міської ради профспілок щодо відпочинку дітей влітку 2025 року
Дитячий табір “Зальцборк”, С. Стара Сіль, Самбірський р-н, Львівська обл.
В прекрасному, затишному, віддаленому від вуличного шуму куточку, оточеному чудовим прикарпатським лісом із столітніми дубами та вічнозеленими ялинами та соснами на відстані 100 км від обласного центру, гостинно запрошує Вас дитячий лікувально-оздоровчий табір «Saltzbork»
На території комплексу серед хвойного лісу розташовано 19 спальних корпусів, корпус їдальні (на 300 посадочних місць в одну зміну), кімнати для гурткових робіт, відкритий басейн з гірками на літній період, СПА з саунами та басейнами закритого типу, соляна кімната для оздоровлення, кінотеатр, спортивний майданчик, футбольне поле та 2 волейбольні поля, тренажерний зал а також спортивні локації для групових, танцювальних, боксерських занять та проведення заходів.
Розміщення проводиться в капітально зведених спорудах, на 1-2 поверхах, з покімнатним розміщенням (по 2-6 осіб в кімнаті), харчування 5-ти разове.
Графік заїздів ДТ “Зальцборк”
1700 грн. ліжко/ день, вартість проїзду – 1200 грн.
| Зміна | Термін перебування | Кількість послуг/путівок | Тривалість перебування дитини у закладі | |
| дата заїзду | дата виїзду | шт | днів | |
| Перша | 31.05.2025 | 13.06.2025 | 14 | |
| Друга | 16.06.2025 | 29.06.2025 | 14 | |
| Третя | 08.08.2025 | 21.08.2025 | 14 | |
| Четверта | 24.08.2025 | 30.08.2025 | 7 | |
|
Назва оздоровниці, адреса |
Зміни |
Вартість путівки (грн.)
|
Вартість проїзду
|
Збори представників
проф. організацій та батьків |
| ТОВ « ДОЗСТ « Чайка»
Київська обл. Обухівський р-н С. Чайки вул. Замлиння 15 |
1 зміна 01.06-14.06 (14 днів)
5 зміна 03.08-16.08 (14 днів) 6 зміна 18.08-31.08 (14 днів) |
21000,00
22400,00 23800,00 23800,00 22400,00 21000,00
|
Батьки везуть самостійно | |
| ПЗОВ “ВОДОГРАЙ”
Закарпатська обл. смт.Чинадієво вул.Санаторна 201
|
2 зміна 16.06-29.06 (14 днів)
3 зміна 01.07-14.07 (14 днів) |
25900,00 | 1200 грн. |
Дитячий оздоровчий табір «Водограй» розташований у селищі Чинадійово, що розкинулось серед мальовничих закарпатських ландшафтів у долині річки Латориці. Ця місцевість славиться не лише своєю дивовижною природою, а й багатою історією та старовинними замками. Дитячий оздоровчий табір «Водограй» – це місце, де на дитину чекають різноманітні розважальні та освітні програми, веселі квести та ігри на свіжому повітрі, майстер-класи та конкурси, спрямовані на розвиток логіки, дитячої уяви та творчого мислення. Розміщення в 2-3-місних номерах з усіма вигодами. Дітям надається 5-разове харчування за системою «шведський стіл».
При прийомі до закладів не допускаються діти без медичної довідки встановленого зразка (форма 079/о) «Медична довідка на школяра, що виїздить у дитячий оздоровчий табір», у тому числі: дані про щеплення, результати огляду на педикульоз, довідка про епідоточення, видана не пізніше, ніж за 3 дні до заїзду.
******************************************************************************************************************************
Інформація щодо оздоровлення дітей у Міжнародному дитячому центрі «Артек» у 2025 році
м. Київ, Пуща-Водиця, 14 лінія
Державне пiдприємство України «Мiжнародний дитячий центр «Артек» – дитячий центр загальнодержавного значения, в якому цiлорiчно оздоровлюються дiти шкiльного вiку.
«МДЦ «Артек» знаходиться в історичній зоні, на березі лісового озера «Сапсаїв» Пуща – Водицького лісопарку. Загальна площа центру становить близько 73га, території яка розташована за 20 км на Північно-Західній околиці міста. На території центру функціонує два спальних корпуси, медичний центр, спортивний та адміністративний корпуси.
Заклад вiдповiдає критерiям функцiонування в умовах воєнного стану з дотриманням безпечних вимог, має наявнi дозволи на прийом дiтей, обладнаннi безпечнi укриття та сховища у разi повiтряних тривог.
Функціонує теплий критий басейн 14Х25 м., кінозал, облаштований пляж, скайпарк, велосипедний парк, футбольний стадіон, дитячі та спортивні майданчики, човнова станція, розгалужена інфраструктура для навчання, творчості, розваг та спорту.
Графiк заїздiв ДПУ «МДЦ «Артек» на 2025 р.
Вартість путівки 25410 грн.
| Зміна | Строк проведення зміни | Тривалість зміни |
| 1 | 03.06.2025-23.06.2025 | 21 день |
| 2 | 26.06.2025-16.07.2025 | 21 день |
| 3 | 19.07.2025-08.08.2025 | 21 день |
| 4 | 11.08.2025-31.08.2025 | 21 день |
Батьки (або особи, що їх замінюють) обов’язково супроводжують дитину до МДЦ “Артек”, до моменту повного проходження медичного огляду у таборі.
Табір приймає дітей в день заїзду з 08:00 год. до 18:00 год.
При прийомі до закладу не допускаються діти без медичної довідки встановленого зразка (форма 079/о) «Медична довідка на школяра, що виїздить у дитячий оздоровчий табір», у тому числі: дані про щеплення, результати огляду на педикульоз, довідка про епідоточення, видана не пізніше, ніж за 3 дні до заїзду.
У МДЦ “Артек” мають можливість безкоштовно оздоровитися діти, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки:
– діти-сироти;
– діти, позбавлені батьківського піклування;
– діти, один із батьків яких загинув (пропав безвісти) у районі проведення антитерористичних операцій, здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, бойових дій чи збройних конфліктів або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних у районі проведення антитерористичних операцій, здійснення заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, бойових дій чи збройних конфліктів;
– діти осіб, визнаних учасниками бойових дій відповідно до пунктів 19-24 частини першої статті 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»;
– діти з інвалідністю, здатні до самообслуговування (за відсутності медичних протипоказань);
– діти, які проживають у населених пунктах, розташованих на лінії зіткнення;
– рідні діти батьків-вихователів або прийомних батьків, які проживають в одному дитячому будинку сімейного типу або в одній прийомній сім’ї;
– діти, взяті на облік службами у справах дітей як таким, що перебувають у складних життєвих обставинах;
– діти, одному з батьків яких встановлено інвалідність I або II групи;
– діти, які перебувають на диспансерному обліку;
-діти, один із батьків яких загинув під час масових акцій громадянського протесту або помер внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних під час масових акцій громадянського протесту;
– діти, батьки яких загинули від нещасних випадків на виробництві або під час виконання службових обов’язків, у тому числі діти журналістів, які загинули під час виконання службових обов’язків;
– діти, зареєстровані як внутрішньо переміщені особи;
-діти, які постраждали внаслідок стихійного лиха, техногенних аварій, катастроф;
– діти працівників агропромислового комплексу та соціальної сфери села;
-талановиті та обдаровані діти-переможці міжнародних, всеукраїнських, обласних, міських, районних олімпіад, конкурсів, фестивалів, змагань, спартакіад, відмінники навчання, лідери дитячих громадських організацій;
– діти учасників дитячих творчих колективів та спортивних команд відповідно Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для організації оздоровлення і відпочинку дітей, які потребують особливої уваги та підтримки, в дитячих оздоровчих таборах державних підприємств «Міжнародний дитячий центр «Артек», «Український дитячий центр «Молода гвардія» і в дитячих закладах, що містяться в Державному реєстрі майнових об’єктів оздоровлення та відпочинку дітей, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11 березня 2025 р. № 276
Для отримання послуги оздоровлення дітей, які потребують особливої уваги та підтримки, в дитячих оздоровчих таборах державного підприємства «Міжнародний дитячий центр «Артек» батьки дитини чи особи, які їх замінюють, мають звернутися із заявою до виконавчих органів сільських, селищних, міських рад за місцем реєстрації/проживання дитини. До заяви необхідно додати копії документа, що посвідчує особу дитини, та документів, які підтверджують її пільговий статус (завірені в установленому законодавством порядку або з пред’явленням оригіналів).
**********************************************************************************************************************************************
ПРОПОЗИЦІЇ ДИТЯЧОГО ОЗДОРОВЛЕННЯ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ПРОФСПІЛОК
Пропозиції безкоштовного оздоровлення для дітей членів профспілки, що відносяться до пільгових категорій, які визначені «Порядком організації оздоровлення та відпочинку дітей міста Києва», затвердженого наказом Департаменту молоді та cпopтy виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністраціі)(в редакції від 02.12.2022 року. №454)
КІЛЬКІСТЬ ПУТІВОК ОБМЕЖЕНА!
|
Назва дитячого закладу |
Зміна 14 днів |
Вартість проїзду
в грн.
|
Збори
представників
|
| ОТ «БІЛОЧКА» Закарпатська обл. Мукачівський р-н с. Лісарня |
|
1200 грн. | 1 зм. 30.05. о 14:30
2 зм. 15.07 о 14:30 3 зм. 31.07 о 14:30 |
| ДЗСТ ЛОК «ВЕРХОВИНА» Івано-Франківська обл. Верховинський р-н, смт. Верховина, вул. Поповича, 9 |
|
1200 грн. |
1 зм. -30.05. о 15:30 2 зм.- 13.06 о 14:30 3 зм.- 27.06 о 14:30 |
| ДзОВ «ЗАЛЬЦБОРК» Львівська обл.Самбірський р-н с. Стара Сіль, хутір Папрочизна 8-Г1 |
1200 грн. |
1 зм. 13.06 о 15:30 |
Дитина забезпечується путівкою за рахунок бюджетних коштів один раз на рік за умови, що в поточному році уповноваженими органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування їй не надавалася путівка до дитячого закладу оздоровлення та відпочинку за рахунок коштів державного або місцевого бюджету будь-якого рівня та батьки дитини або особи, які їх замінюють, не отримували бюджетні кошти на оплату послуг з оздоровлення та відпочинку для дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки відповідно до підпункту 2 пункту 3 Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для організації оздоровлення і відпочинку дітей.
Завантажити заяву про надання пільгової путівки
***********************************************************************************************************************************